Saiph

Mie mi-a luat vreo 5 minute sa realizez exact ce înseamnă 3 trilioane de dolari. Se pare că atât i-a costat pe americani războiul din Irak. Aşa că oamenii au făcut un site simpatic, unde să te gândeşti ce ai putea face cu 3 trilioane de dolari.

Intraţi pe http://3trillion.org/ şi vedeţi. Printre alţii, John Cusack a completat şi el asta. Puteţi vedea ce a ales el. Eu, unul, mi-aş lua un fluier de 7.95 euro. Dar pentru asta nu-mi trebuie 3 trilioane de dolari, îmi ajung banii mei :))

Am găsit pe blogul lui Fulgerică o chestie supertare: jurnal de emo.

5:00- M-a trezit surioara mai mica, iarasi a venit beata. Stie doar sa bea si sa mearga la concerte, ea nu ma iubeste… Eu cand eram de varsta ei aveam colectie de timbre. Iarasi nu pot sa adorm, va trebui sa-mi rod lacul de pe unghii.
6:00- Imi rod lacul de pe unghii.
7:00- Aproape ca m-a vazut maica-mea ca imi rod lacul de pe unghii. Mi-a zis sa imi ridic din pat fundul de poponar necajit si sa ma duc la scoala. She makes me cry.
7:05- Am inceput sa ma pregatesc de scoala, mi-am imbracat pantalonii, stramti. Mai multe insigne, mai multe, cat mai multe. Fuck! Mi-am pierdut o insigna! I hate this stupid world. Sa nu imi uit caciula si sa-mi fac ochii cat mai negri.
7:20- M-a vazut sor’mea. A inceput sa rada. Punkista dracului!
7:21- Mi-a cazut o insigna. Am agatat-o la loc.
7:28- Mi-a cazut o insigna. Am agatat-o la loc.

(more…)

GSP este Gazeta Sporturilor. Am primit în ultima vreme de la ei câte un newsletter pe zi. Cam mult. Aşa că m-am hotarat să mă dezabonez. Uşor de zis. Când am dat click pe linkul de dezabonare din mail, mi-a apărut următorul mesaj:

În cazul ăsta, ce fac ei nu e cam ilegal? Mie aşa mi se pare. Poate chiar a fost o eroare, şi poate mâine nu va mai fi. Dar, oricum, nu e bine pentru ei.

Cine e FIDES? Nu prea ştiu şi nu m-am interesat. Ştiu doar că se ocupă cu nişte cursuri de limbă străină.

Pe site-ul lor am găsit un test interesant de limba engleză, care se poate da online, gratuit, probabil ca o scurtă verificare. În urma lui, te încadrează într-o grupă de performanţă. Adresa este http://www.fidescentre.ro/teste.html. Mie mi s-a părut interesant.

Săraca fată cântă în limba ei, şi ăsta pricepe numai prostii :-)). Dar parcă chiar aia spune.

Cei de la Google au învăţat şi limba română. Nu perfect, dar tot e bine. Pe translate.google.com, a apărut o nouă opţiune, pentru limba română.

Oricum, mai e mult de lucru. L-am pus să traducă “sunt un cosmonaut si ma plimb cu trotineta pe luna” şi, săracu’, a tradus aşa: “are a cosmonaut and I walk with the trotineta months”. Cam varză, nu? :D.

Experimentaţi şi voi, şi lăsaţi commenturi cu cele mai funny traduceri.

Şi pentru că tot am arătat nişte mailuri primite, să vă arăt şi ultimul mass primit:

Je m’appelle Vasile Mure Je veni de la padure Je gasi nevasta-n pat Se randez cu-n alt barbat Quand je preparai ciomagu’ Mon amie sarise gardu’ Il tombeau dans la urzici Sur son cur numai basici!!

Mie mi se pare incredibil cât de uşor pot să citesc textele următoare.

Varianta in romana

“Cnofrom uuni stduiu al ueni uinvresttiai elgenze, nu cntozeaa in ce odrnie se alfa lirteele itnr-un cuvant, signruul lcuru ipmotarnt e ca pirma si utlima lierta sa fie la lcuol lor. Rsetul potae fi o vrzaa colmpeta si tot o vei ptuea ctii fraa prboelme. Atsa e din cuzaa ca nu ciitm feicrae lteira, ci cvanutul ca un irtneg. Dcaa ai ptuut citi mejasul, lsaă un cmomnet.”

Varianta in engleza

Cna yuo raed tihs?
Olny 55% of plepoe can.

I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno’t mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!

Preluat de pe claudiu.haipa.ro

Cu toate că trebuie să fac un referat la chimie, o să scriu mai întâi un post, pentru că nu prea am mai scris ceva interesant de multă vreme.

Sunt nişte chestii care sunt cunoscute ca Chuck Norris Facts. Pe wikipedia scrie “Chuck Norris Facts are satirical facts about martial artist and actor Chuck Norris that have become an Internet phenomenon and as a result have become widespread in popular culture. The facts are normally absurd hyperbolic claims about Norris’s toughness, attitude, virility, “alpha-male status”, sophistication and masculinity.”

Cu alte cuvinte, nişte glume despre Chuck Norris au fost atât de apreciate încât au devenit foarte populare, au creat o adevărată isterie pe internet şi l-au transformat pe Chuck Norris într-un fel de zeu modern.

Cam atât în introducere. Acum urmează partea cea mai frumoasă: exemple (o să le dau în engleză, nu pentru că mi-e lene să le traduc, ci pentru că parcă aşa sună mai bine); cele mai tari sunt în filmuleţul de pe youtube de la sfârşitul postului, citite chiar de Chuck Norris

• In a fight between Batman and Darth Vader, the winner would be Chuck Norris.
• Everybody loves Raymond. Except Chuck Norris.
• Chuck Norris doesnt wear a watch, HE decides what time it is.
• To be or not to be? That is the question. The answer? Chuck Norris.
• Chuck Norris can sneeze with his eyes open (more…)

Din nou, am eu ceva cu reclamele. Şi asta mi se pare super tare. Din păcate, nu pot să o embedd, aşa că o să dau linkul pentru ea. Click aici